See grampus on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "blow the grampus"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "*grampas"
},
"expansion": "Middle English *grampas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "grampais"
},
"expansion": "Anglo-Norman grampais",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "graspois"
},
"expansion": "Old French graspois",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ML.",
"3": "craspicis",
"lit": "fat fish"
},
"expansion": "Medieval Latin craspicis (literally “fat fish”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "crassus",
"t": "fat"
},
"expansion": "Latin crassus (“fat”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English *grampas, grappays, grapas, graspeys, from Anglo-Norman grampais, Old French graspois, craspois (“whale, (salted) whale meat; blubber; seal”), from Medieval Latin craspicis (literally “fat fish”), from Latin crassus (“fat”) + piscis (“fish”).",
"forms": [
{
"form": "grampuses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "grampus (plural grampuses)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 42 5 43",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 42 4 43",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 42 2 43",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 39 7 40",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 36 13 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 36 11 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 36 4 44",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Arachnids",
"orig": "en:Arachnids",
"parents": [
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 39 3 39",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Delphinids",
"orig": "en:Delphinids",
"parents": [
"Cetaceans",
"Even-toed ungulates",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 29 29 30",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Salamanders",
"orig": "en:Salamanders",
"parents": [
"Amphibians",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1789, Olaudah Equiano, chapter 3, in The Interesting Narrative, volume I:",
"text": "Some time after this we saw some very large fish, which I afterwards found were called grampusses.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1848 November – 1850 December, William Makepeace Thackeray, chapter 19, in The History of Pendennis. […], volume (please specify |volume=I or II), London: Bradbury and Evans, […], published 1849–1850, →OCLC:",
"text": "The Governor will blow like an old grampus, I know he will,—well, we must stop till he gets his wind again.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1963, Margery Allingham, chapter 20, in The China Governess: A Mystery, London: Chatto & Windus, →OCLC:",
"text": "‘No. I only opened the door a foot and put my head in. The street lamps shine into that room. I could see him. He was all right. Sleeping like a great grampus. Poor, poor chap.’",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1980, Ian Chappell, Chappelli has the last laugh, page 39:",
"text": "Blowing like a grampus from every orifice, I leaned on a passing wave which dumped me[.]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The killer whale, Orcinus orca."
],
"id": "en-grampus-en-noun-iYvsZnuN",
"links": [
[
"killer whale",
"killer whale"
],
[
"Orcinus orca",
"Orcinus orca#Translingual"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 43 4 44",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 42 5 43",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 42 4 43",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 42 2 43",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 39 7 40",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 36 13 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 36 11 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 36 4 44",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Arachnids",
"orig": "en:Arachnids",
"parents": [
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 39 3 39",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Delphinids",
"orig": "en:Delphinids",
"parents": [
"Cetaceans",
"Even-toed ungulates",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 29 29 30",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Salamanders",
"orig": "en:Salamanders",
"parents": [
"Amphibians",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Risso's dolphin, Grampus griseus, with a blunt nose."
],
"id": "en-grampus-en-noun-WyBjuwDt",
"links": [
[
"Risso's dolphin",
"Risso's dolphin#English"
],
[
"Grampus griseus",
"Grampus griseus#Translingual"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "10 70 0 20",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Grampus griseus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grijze dolfijn"
},
{
"_dis1": "10 70 0 20",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Grampus griseus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gramper"
},
{
"_dis1": "10 70 0 20",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Grampus griseus",
"word": "Risso-delfin"
},
{
"_dis1": "10 70 0 20",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "yunus balığı",
"sense": "Grampus griseus",
"word": "یونس بالغی"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 36 13 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 36 11 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 29 29 30",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Salamanders",
"orig": "en:Salamanders",
"parents": [
"Amphibians",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The hellbender salamander, Cryptobranchus alleganiensis."
],
"id": "en-grampus-en-noun-f16L38W4",
"links": [
[
"hellbender",
"hellbender"
],
[
"salamander",
"salamander"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 43 4 44",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 42 5 43",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 42 4 43",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 42 2 43",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 39 7 40",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 36 13 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 36 11 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 36 4 44",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Arachnids",
"orig": "en:Arachnids",
"parents": [
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 39 3 39",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Delphinids",
"orig": "en:Delphinids",
"parents": [
"Cetaceans",
"Even-toed ungulates",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 29 29 30",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Salamanders",
"orig": "en:Salamanders",
"parents": [
"Amphibians",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"giant whip scorpion (Mastigoproctus giganteus)"
],
"id": "en-grampus-en-noun-pL8f8PGt"
}
],
"wikipedia": [
"Grampus"
],
"word": "grampus"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Anglo-Norman",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Medieval Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms inherited from Middle English",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Ottoman Turkish translations",
"en:Arachnids",
"en:Delphinids",
"en:Salamanders"
],
"derived": [
{
"word": "blow the grampus"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "*grampas"
},
"expansion": "Middle English *grampas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "grampais"
},
"expansion": "Anglo-Norman grampais",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "graspois"
},
"expansion": "Old French graspois",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ML.",
"3": "craspicis",
"lit": "fat fish"
},
"expansion": "Medieval Latin craspicis (literally “fat fish”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "crassus",
"t": "fat"
},
"expansion": "Latin crassus (“fat”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English *grampas, grappays, grapas, graspeys, from Anglo-Norman grampais, Old French graspois, craspois (“whale, (salted) whale meat; blubber; seal”), from Medieval Latin craspicis (literally “fat fish”), from Latin crassus (“fat”) + piscis (“fish”).",
"forms": [
{
"form": "grampuses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "grampus (plural grampuses)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1789, Olaudah Equiano, chapter 3, in The Interesting Narrative, volume I:",
"text": "Some time after this we saw some very large fish, which I afterwards found were called grampusses.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1848 November – 1850 December, William Makepeace Thackeray, chapter 19, in The History of Pendennis. […], volume (please specify |volume=I or II), London: Bradbury and Evans, […], published 1849–1850, →OCLC:",
"text": "The Governor will blow like an old grampus, I know he will,—well, we must stop till he gets his wind again.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1963, Margery Allingham, chapter 20, in The China Governess: A Mystery, London: Chatto & Windus, →OCLC:",
"text": "‘No. I only opened the door a foot and put my head in. The street lamps shine into that room. I could see him. He was all right. Sleeping like a great grampus. Poor, poor chap.’",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1980, Ian Chappell, Chappelli has the last laugh, page 39:",
"text": "Blowing like a grampus from every orifice, I leaned on a passing wave which dumped me[.]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The killer whale, Orcinus orca."
],
"links": [
[
"killer whale",
"killer whale"
],
[
"Orcinus orca",
"Orcinus orca#Translingual"
]
]
},
{
"glosses": [
"Risso's dolphin, Grampus griseus, with a blunt nose."
],
"links": [
[
"Risso's dolphin",
"Risso's dolphin#English"
],
[
"Grampus griseus",
"Grampus griseus#Translingual"
]
]
},
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"The hellbender salamander, Cryptobranchus alleganiensis."
],
"links": [
[
"hellbender",
"hellbender"
],
[
"salamander",
"salamander"
]
]
},
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"giant whip scorpion (Mastigoproctus giganteus)"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Grampus griseus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grijze dolfijn"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Grampus griseus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gramper"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Grampus griseus",
"word": "Risso-delfin"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "yunus balığı",
"sense": "Grampus griseus",
"word": "یونس بالغی"
}
],
"wikipedia": [
"Grampus"
],
"word": "grampus"
}
Download raw JSONL data for grampus meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.